NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


平成20年9月29日
商  工  中  金







テキスタイル内装材の開発販売プロジェクトをサポート!
商工中金として中小企業地域資源活用促進法認定先に対する群馬県内第1号の融資!


 商工中金(前橋支店)は、9月30日、株式会社黒沢レース(本社:群馬県太田市、代表者:黒澤 昇氏)に対し、テキスタイル内装材の開発販売プロジェクトのために必要な運転資金を融資します。

 株式会社黒沢レースは、「中小企業地域資源活用促進法」(※)に基づき、関東経済産業局より地域産業資源活用事業計画の認定を受けています。
 同法に基づく認定先に対する商工中金の融資は、本件が群馬県での第1号となります。

 認定を受けた計画は、群馬県東毛地域の地場産業である「テキスタイル内装材(カーテン、椅子生地、ベッド関連生地、間仕切りなどの総称)」について、糸商、撚糸、織物、編レース、染色、プリント、刺繍等を行う地場の企業と連携しながら開発するものです。  
 群馬県東毛地域で生産された織物は、京都に並び称される歴史と実績を持ち、編レースは昭和30年代に始まり、今日までインテリア製品を中心に発展しています。技術力の高い当地域の企業が連携することで、より付加価値の高い商品の開発と販売ルートの確立が期待されます。

  商工中金は、こうした地域産業資源を活かした新事業・新商品開発を行う中小企業の金融・情報面からのサポートを一層推進し、地域経済の発展に貢献していきます。


◆株式会社黒沢レースの概要
所在地 群馬県太田市大原町1141 資本金 4,800万円
代表者 黒澤 昇 従業員数 35名
業種 インテリア製品製造業 創業 昭和31年4月


(※)中小企業地域資源活用促進法
 各地域の強みである農林水産物、鉱工業品及びその生産技術、観光資源の3類型からなる地域産業資源を活用して新商品・新サービスの開発・市場化を支援するための法律。
  経済産業省など関係6省庁は都道府県から申請された基本構想を認定。全国で10,922件の地域産業資源が特定された(平成20年7月2日現在)。中小企業者が当該地域産業資源を活用した具体的な事業計画を作成し、国の認定を受けた場合、専門家によるアドバイス、補助金、設備投資減税などの支援が講じられる。