NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


平成１９年５月２４日
商 　工 　中 　金







神奈川県と商工中金が連携したローンの創設について
〜「かながわ子育て支援企業特別ローン」〜


　商工中金（横浜支店・川崎支店・横浜西口支店）は、平成１９年７月１日、神奈川県と連携し、「かながわ子育て支援企業特別ローン」（詳細：別紙）を創設します。
　本ローンは、神奈川県において今年度より施行されます「子ども・子育て支援推進条例」に基づき認証を受けようとする、もしくは、受けた中小企業者の皆さまを対象とし、事業に必要な設備資金・運転資金をご融資するものです。

　神奈川県の「子ども・子育て支援推進条例」とは、従業員の子育てを支援する企業等について県が認証し、それを広くＰＲすることにより子育てに優しい社会機運を高め、企業等の子育て支援を促進する条例です。

　商工中金は、平成17年2月に「女性の社会進出・少子化対策支援策」(注)を創設し、女性起業家、女性の社会進出や子育て促進に貢献している企業の皆さまを応援しています。
　また、商工中金は、地方公共団体等との連携を深め、子育て支援のみならず、地域再生・活性化に向けた地域における様々な取組みを、幅広く積極的にサポートしていきます。


(注)女性の社会進出・少子化対策支援策の概要（平成17年2月創設）
（１）支援対象者
１．女性起業家
２．女性の社会進出促進効果がある事業（＊１）に取組む事業者
３．女性従業員・男女雇用機会均等・少子化対策等への配慮（＊２）を行っている事業者
（＊１）家事・育児関連、介護・福祉関連事業
（＊２）「均等推進企業表彰」等、第三者認定・表彰を受けた事業者
（２）支援内容
１．融資、金融相談
２．補助金や融資制度等の各種施策情報を提供します




「かながわ子育て支援企業特別ローン」の概要

１．運転資金
ご融資対象者
（1）神奈川県子ども・子育て支援推進条例に基づく県の認証を受けようとする中小企業者
（2）神奈川県子ども・子育て支援推進条例に基づく県の認証を受けた中小企業者
ご融資金額５０百万円以内
ご融資期間５年以内（据置２年以内）
金利商工中金所定の利率から０．２％優遇します。
担保・保証人必要に応じて提供していただきます。
その他条件ただし、ご融資対象者（1）については、以下1.2.を条件とさせていただきます。
1.対象期限：平成１９年９月３０日（県による認証行為が開始されるまでの間）
2.認証見込証明書の提出が必要（認証要件を満たす場合、県にて証明書の発行（無料）を行います）

２．設備資金
ご融資対象者
（1）神奈川県子ども・子育て支援推進条例に基づく県の認証を受けようとする中小企業者
（2）神奈川県子ども・子育て支援推進条例に基づく県の認証を受けた中小企業者
ご融資金額１００百万円以内
ご融資期間１０年以内（据置２年以内）
金利長期プライムレート以上
担保・保証人必要に応じて提供していただきます。
その他条件ただし、ご融資対象者（1）については、以下1.2.を条件とさせていただきます。
1.対象期限：平成１９年９月３０日（県による認証行為が開始されるまでの間）
2.認証見込証明書の提出が必要（認証要件を満たす場合、県にて証明書の発行（無料）を行います）

３．取扱店
商工中金横浜支店・川崎支店・横浜西口支店

４．取扱期間
平成１９年７月１日 〜 平成２０年３月３１日