NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


平成19年12月21日
商  工  中  金







「京表具の技術を活用したプリント和紙」、「北山丸太を使った新木材」
等の地域の産業資源を活用した取組みをサポート
商工中金がKyoto Style、山商に対して運転資金を融資


 商工中金(京都支店)は、中小企業地域資源活用促進法の第1回認定企業であるKyoto Style株式会社(本社:京都市下京区)及び株式会社山商(本社:京都市北区、代表者:岡本 満氏)に対して、地域産業資源を活用した事業に必要な運転資金を融資しました。

 本法律は、各地域の強みである農林水産物、鉱工業品及びその生産技術、観光資源の3類型からなる地域産業資源を活用して新商品・新サービスの開発・市場化を支援するものです。中小企業者は、当該地域産業資源を活用した具体的な事業計画を作成し認定を受けると、専門家によるアドバイス、補助金や設備投資減税などの支援が講じられます。

 商工中金は、こうした地域産業資源を活かした新事業・新商品開発を行う中小企業の金融・情報面からのサポートを一層推進し、地域経済の活性化に貢献していきます。


 ◆Kyoto Style株式会社
所在地 京都市下京区中堂寺南町 業種 印刷業
    設立 平成19年7月
認定事業名 京表具の技術を活用した、サーフボードデザイン用のプリント和紙「写波楽(Shahalaku)」の製造及び販売
認定事業概要 京表具は、紙、布等を用いて書画を掛け軸や画帖に仕上げたり、屏風、ふすまなどを作り上げる京都で磨かれた伝統工芸技術です。
当社は、サーフボードのデザイン図案をプリントした和紙に、「京表具」の裏打ち・仮張りの伝統工芸技術を活用してボードに貼り付け、鮮やかなデザインと強度アップのボードの製造を実現しました。


 ◆株式会社山商
所在地 京都市北区大森中町 業種 製材・木製品等製造業
代表者 岡本 満 設立 平成6年4月
認定事業名 北山丸太を使った新木材「京の彩り(いろどり)」の開発販売
認定事業概要 北山丸太は表面が美しく光沢のある肌・質感が特に優れた、世界でも類を見ない高級建材であり、京都府の伝統工芸品にも選定されています。また、600年以前から続いている地域の重要な産業です。
当社は、京都工芸繊維大学の協力を得て、北山丸太の特長をそのまま活かし、「木を染める」ことに成功し、色のバリエーションをもった新たな北山丸太の開発を実現しました。さらに、単なる着色から京友禅の技術・デザインを活かした京都ブランドとしての開発を進めています。