NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


平成１９年９月２６日
商 　工 　中 　金







商工中金が新潟県と連携したローンを創設
～「新潟ハッピー・パートナー企業応援ローン」～


　商工中金（新潟支店、長岡支店）は、平成１９年１０月１日、新潟県と連携し、「新潟ハッピー・パートナー企業応援ローン」を創設します。
　本ローンは、新潟県が実施している「ハッピー・パートナー企業（新潟県男女共同参画推進企業）登録制度」に登録された新潟県内の企業の皆さまを対象とし、事業に必要な設備資金・運転資金をご融資するものです。

　新潟県の「ハッピー・パートナー企業（新潟県男女共同参画推進企業）登録制度」とは、次のような取組みを行っている、または取組みを行う意欲のある企業等を登録し、県民に広く紹介する制度です。
　●働き方を見直し、男女が共に働きやすい職場環境づくりの取組み
　●仕事と家庭・その他の活動が両立できるようにするための取組み
　●女性の能力を活かすための取組み
※登録制度の詳細については、新潟県男女平等社会推進課（℡０２５－２８０－５１４２）までお問い合わせください。

　商工中金は、平成１７年２月に「女性の社会進出・少子化対策支援策」（注）を創設し、女性起業家、女性の社会進出や子育て支援に貢献している企業の皆さまを応援しています。
　また、商工中金は、地方公共団体等との連携を深め、子育て支援のみならず、地域再生・活性化に向けた地域における様々な取組みを、幅広く積極的にサポートしていきます。


(注)女性の社会進出・少子化対策支援策の概要（平成１７年２月創設）
（１）支援対象者
(1) 女性起業家
(2) 女性の社会進出促進効果がある事業（＊１）に取組む事業者
(3) 女性従業員・男女雇用機会均等への配慮（＊２）を行っている事業者
（＊１）家事・育児関連、介護・福祉関連事業
（＊２）「均等推進企業表彰」等、第三者認定・表彰を受けた事業者
（２）支援内容
(1) 融資、金融相談
(2) 補助金や融資制度等の各種施策情報を提供します。



別紙


「新潟ハッピー・パートナー企業応援ローン」の概要
１．運転資金
対象者新潟県の「ハッピー・パートナー企業登録制度」の登録企業の皆さま
金額５０百万円以内
貸付期間５年以内 (据置２年以内)
金利当金庫所定の利率（当金庫所定の審査により決定されます。）
「ハッピー・パートナー登録企業」の皆さまは、当金庫の同種商品利率から０．２％優遇します。
担保・保証人必要に応じて提供していただきます。

２．設備資金
対象者新潟県の「ハッピー・パートナー企業登録制度」の登録企業の皆さま
金額１００百万円以内
貸付期間１０年以内 (据置２年以内)
金利当金庫所定の利率（当金庫所定の審査により決定されます。）
「ハッピー・パートナー登録企業」の皆さまは、当金庫の同種商品利率から０．２％優遇します。
（ただし、貸付期間５年超は長期プライムレートを下限とします。）
担保・保証人必要に応じて提供していただきます。

３．取扱店
新潟支店、長岡支店

４．取扱期間
平成１９年１０月１日～平成２０年３月３１日