NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


平成18年12月20日
商 　工 　中 　金







全国グラビア協同組合連合会と提携した「ＶＯＣ排出抑制対策貸付制度」を
更に有利な条件に改訂
〜　条件改訂後、初の融資　〜


　商工中金（押上支店）は、全国グラビア協同組合連合会の下部組織である関東グラビア協同組合の組合員様に対して、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）排出抑制対策を金融面からサポートする同連合会との提携ローン（別添）を活用した融資を行いました。

　本年4月1日より施行された大気汚染防止法は、ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の排出を抑制するために、排出濃度を規制するとともに、規制対象外の事業者にも自主的な取り組みを求めています。

　ＶＯＣの排出を抑制するためには、燃焼処理装置等の設備の導入が必要となり、グラビア印刷業界の事業者には多額の資金負担が発生します。
　当該貸付制度は、このような背景を踏まえ、組合員の環境問題への自主的取組みを後押しするために、平成17年8月に商工中金と全国グラビア協同組合連合会が提携して創設したものです。同連合会の関係会社である株式会社全国グラビア分析センターによるＶＯＣ排出抑制対策計画の分析評価を受けたうえで、同組合員を対象にＶＯＣ排出抑制に必要な設備資金を融資します。
　また、商工中金は、環境問題に取り組む多くの組合員の方を一層支援するために、平成18年11月より本融資制度の貸付条件を見直し、より有利な条件でご利用いただけるよう利便性を高めました。本件は、制度見直し後の初めての融資となります。

　商工中金は、組合とのリレーションシップ強化等の観点から、組合員が行う環境を配慮したＶＯＣ排出抑制対策への金融支援を積極的に取り組んでいきます。




＜全国グラビア協同組合連合会提携商品＞
項目 組合員が行うＶＯＣ排出抑制対策に対する貸出制度
貸出対象者 ○ ＶＯＣ排出抑制対策に取組む全国グラビア協同組合連合会９単組の組合員
資金使途 ○ ＶＯＣ排出抑制対策に必要な設備資金（付帯設備・経費も含む）
貸出期間 ○ ７年以内
据置期間 ○ 原則として２年以内。ただし、特に必要と認められる場合は３年以内
貸出利率 ○ 期間５年：１．７５％以上（平成１８年１２月２０日現在）
○ 期間７年：１．８０％以上（平成１８年１２月２０日現在）
その他 ○ 株式会社全国グラビア分析センター（※１）にてＶＯＣ排出抑制対策計画の分析評価（※２）を受けていただきます。
※１　 作業環境測定で２０年を超える実績があり、法改正に伴い測定だけではなく、グラビア業界のあらゆる環境問題のコンサルティングに対応できる体制を敷いています。
※２　ＶＯＣ排出抑制効果・設備内容の妥当性の検証等を行います。


＜提携ローンを実行させていただいたお客様＞
☆平成18年12月14日、ＶＯＣ設備導入のための資金ご融資☆
企業名 トーホー加工株式会社 設立 昭和23年7月
所在地東京都千代田区資本金98百万円
代表者名川田善朗従業員数177名(平成18年12月20日現在)
ＶＯＣ問題を業界内の重要なテーマとして位置づけ、早期より自主的に排出量の測定研究、水性対応印刷機への改造を含め、種々の取組みを行い、こういった取組効果等を環境対策協議会などで同業者に対して情報還元を行っています。


☆平成18年12月20日、ＶＯＣ設備導入のための資金ご融資☆
企業名 東包印刷株式会社 設立 昭和51年8月
所在地東京都千代田区資本金10百万円
代表者名安永研二従業員数100名(平成18年12月20日現在)
ＶＯＣの排出を抑制するため、埼玉工場に溶剤燃焼処理装置を導入します。ＶＯＣを燃焼させて処理することにより、ＶＯＣ排出量を大幅に削減します。また、その燃焼エネルギーを工場内で再利用でき、省エネ効果も期待できます。