NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


取扱終了

平成15年 6月 6日
商  工  中  金




「北洋サケ・マス漁業関連特別相談窓口」の開設について


 商工中金は、ロシア水域における我が国サケ・マス漁船の入漁条件を決定する日露サケ・マス民間交渉が大筋合意したことにより、今年の漁獲量等が前年比で4割以上減少となることを受け、影響を受けた中小企業の皆さまからの金融相談に応じるため、平成15年6月6日、北海道の全店舗に「北洋サケ・マス漁業関連特別相談窓口」を開設しました。
 材料調達、売上減少等、経営上の困難に陥る等影響を受けた中小企業の皆さまからの借入申込等に対して、政府系金融機関として懇切・丁寧かつ個々の実情に応じた親身な対応を行っていきます。

 

○制度融資(特別貸付)のご案内
(平成15年6月6日現在)
制度名
資金使途
貸付利率
貸付限度
期間
(据置期間)
セーフティネット貸付
(中小企業運転資金円滑化資金)
最近の経済環境の変化等に起因した一時的な業況悪化により資金繰りに困難をきたしている中小企業の皆さまが必要とする運転資金 年1.40%
(担保提供一部免除の特例があります)
150百万円
運転:5年以内
(1年以内)
但し、実状に応じ
7年以内
(1年以内)
セーフティネット貸付
(中小企業経営支援資金)
社会的、経済的環境の変化等の外的要因により、一時的に売上の減少等業況悪化をきたしている中小企業の皆さまが必要とする運転資金 年1.35%
(担保提供一部免除の場合)
年1.45%
〜1.60%
480百万円
運転:5年以内
(1年以内)
但し、特に必要と認められる場合
7年以内
(2年以内)
*このほか、一般的な融資も取り扱っています。詳しくは各店舗窓口までお問い合わせください。

○北洋サケ・マス関連特別相談窓口開設店舗一覧

営 業 店 名
住     所
電 話 番 号

札幌支店

札幌市中央区大通西4−1
011−241−7231

函館支店

函館市若松町3−6
0138−23−5621

帯広支店

帯広市西三条南6−20−1
0155−23−3185

釧路事務所

釧路市大町1−1−1
0154−42−0671
旭川支店
旭川市五条通9−1703−81
0166−26−2181