NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


取扱終了

平成15年3月25日
商　　工　　中　　金




「セザール関連特別相談窓口」の開設について


　商工中金は、（株）セザール（本社：東京都、マンション分譲等）の民事再生法申請に伴い、平成１５年３月２５日、東京都内、大阪府内、北海道内、宮城県内の全店舗に「セザール関連特別相談窓口」を開設しました。同社と取引のある中小企業の皆さまからの借入申込等に対して、政府系金融機関として懇切・丁寧かつ個別の実情に応じた迅速な対応を行っていきます。
○制度融資(特別貸付)のご案内
（平成１５年３月２５日現在）
制度名
資金使途
貸付利率
貸付限度
期間
(据置期間)
緊急経営安定対応貸付
（中小企業倒産対策資金） 		取引先企業の倒産により、経営に困難をきたしている中小企業の皆さまが必要とする運転資金(一部使途においては設備資金も対象になります）

年1.5％
〜1.7％
(担保提供を一部免除する場合、担保免除割合に応じて
年1.6％
〜1.95％)

150百万円

設備：15年以内
　　　　(2年以内)
運転：5年以内
　　　　(1年以内)
但し、特に必要と認められる場合
　　　7年以内
　　　 (1年以内)
＊このほか、一般的な融資も取り扱っています。詳しくは各店舗窓口までお問い合わせください。

○セザール関連特別相談窓口
　（東京都内）
営　業　店　名
住　　　　　所
電　話　番　号

本店営業部

 中央区八重洲 2−10−17
０３−３２７２−６１１１
八王子支店
 八王子市横山町 2−5
０４２６−４６−３１３１
上野支店
 台東区上野 1−10−12
０３−３８３４−０１１１
大森支店
 大田区大森北 1−1−10
０３−３７６３−１２５１
京浜島出張所
 大田区京浜島 2−10−2
０３−３７９９−０３３１
押上支店
 墨田区業平 3−10−8
０３−３６２４−１１６１
新宿支店
 新宿区西新宿 1−22−2
０３−３３４０−１５５１
深川支店
 江東区木場 5−11−17
０３−３６４２−７１３１
東京支店
 港区芝大門 2−12−18
０３−３４３７−１２３１
池袋支店
 豊島区南池袋 1−21−10
０３−３９８８−６３１１
渋谷支店
 渋谷区渋谷 2−17−5
０３−３４８６−６５１１
神田支店
 千代田区神田鍛冶町 3−3−12
０３−３２５４−６８１１
新木場支店
 江東区新木場 1−18−6
０３−５５６９−１７１１

　（大阪府内）
営業店名 住　　　　　　所 電　話　番　号
大阪支店 大阪市西区阿波座１−７−１３ ０６−６５３２−０３０９
堺支店 堺市竜神橋町２−１−２ ０７２−２３２−９４４１
梅田支店 大阪市北区芝田２−１−１８ ０６−６３７２−６５５１
船場支店 大阪市中央区南船場１−１８−１７ ０６−６２６１−８４３１
箕面船場支店 箕面市船場東２−５−４７ ０７２−７２９−９１８１
東大阪支店 東大阪市長田中２−１−３２ ０６−６７４６−１２２１

　（北海道内）
営　業　店　名
住　　　　　所
電　話　番　号
札幌支店 札幌市中央区大通西４−１
０１１−２４１−７２３１
函館支店 函館市若松町３−６
０１３８−２３−５６２１
帯広支店 帯広市西三条南６−２０−１
０１５５−２３−３１８５
釧路事務所 釧路市大町１−１−１
０１５４−４２−０６７１
旭川支店 旭川市五条通９−１７０３−８１
０１６６−２６−２１８１

　（宮城県内）
営　業　店　名
住　　　　　所
電　話　番　号
仙台支店 仙台市青葉区中央２−１０−３０
０２２−２２５−７４１１