NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


平成17年3月15日
商  工  中  金







上海駐在員事務所の開設について



 商工中金は、下記のとおり、中華人民共和国上海市に駐在員事務所を開設いたします。
 中小企業の中国に対する直接投資、貿易取引が年々増加しており、特に上海周辺を中心とした、中国華東地区への直接投資や貿易取引は今後更に拡大することが見込まれています。現在、中国に進出している当金庫お取引先の現地法人数は、約1000社に及んでおり、そのうち、約6割が上海周辺に進出しています。
 そうした中、中小企業の中国進出等に関する情報提供のニーズがますます強まっており、このようなニーズに応えるため、中国の経済・金融の中心である上海に事務所を設置するものです。上海事務所では、中国へ進出している中小企業の活動を支援していくとともに、中国における最新の投資・貿易・金融等の情報を、国内の取引先中小企業に対して的確に提供していきます。



1.名称

  商工組合中央金庫上海駐在員事務所
  中文名称 日本商工組合中央金庫有限公司上海代表処
  英文名称 The Shoko Chukin Bank Shanghai Representative Office


2.所在地

  中華人民共和国上海市延安西路2201号 上海国際貿易中心大厦 1706号室
  Room1706, Shanghai International Trade Center 2201 Yan-An Xi Road Shanghai, China


3.開設予定日

  平成17年3月25日(金)


4.人員

  所長 石黒 真史 および現地スタッフ1名  計2名


5.活動内容

  一、 中国へ進出している当金庫取引先現地法人、及び国内の当金庫取引先
中小企業に対する現地の経済・金融情勢や投資環境、現地の法律・
税務等の各種情報提供やアドバイス
  二、 中国のコルレス銀行との関係強化
  三、 当金庫業務の周知