NEWS RELEASE


TheShokoChukinBank


平成18年9月6日
商  工  中  金




「たけうち関連特別相談窓口」の開設について


 商工中金は、呉服販売チェーン株式会社たけうち(京都市下京区、代表:竹内實)を中核企業とする「たけうちグループ」15社の自己破産手続きの開始決定(8月31日)に伴い、平成18年9月6日、京都支店に「たけうち関連特別相談窓口」を開設しました。同グループと取引のある中小企業の皆さまからの借入申込等に対して、政府系金融機関として懇切・丁寧かつ個別の実情に応じた迅速な対応を行っていきます。



○制度融資(特別貸付)のご案内
(平成18年9月6日現在)
制度名 資金使途 貸付利率 貸付
限度
期間
(据置期間)
セーフティネット貸付
(取引企業倒産対応資金)
取引先企業の倒産により、経営に困難をきたしている中小企業の皆さまが必要とする運転資金(一部使途においては設備資金も対象になります) 担保充足の場合、貸付期間により以下の通り。
年2.50%〜3.05%【注】
150
百万円
・設備:15年以内(2年以内)
・運転:5年以内 但し、特に必要と認められる場合7年以内(1年以内)
*このほか、一般的な融資も取り扱っています。詳しくは各店舗窓口までお問い合わせください。
【注】担保提供を一部免除する場合は、担保条件、財務内容等によって当金庫所定の上乗利率が加算されます。


○特別相談窓口開設店舗
営業店名 住   所 電 話 番 号
京都支店 京都市中京区富小路通御池上ル守山町156−3 075−221−3181